When you open an image (in Picture + Fax viewer) in a folder full of other images the Next/Prev buttons cycle through all the images in a folder.
But if you select only a few images, then press Return (to open them in the P+F viewer by default) then the Next/Prev buttons cycle through only the selected images.
...why was I not told of this earlier ??